単語 "where the rubber meets the road" の日本語での意味

"where the rubber meets the road" は英語で何を意味しますか?Lingolandと一緒にこの単語の意味、発音、具体的な使い方を学びましょう

where the rubber meets the road

US /wɛr ðə ˈrʌbər miːts ðə roʊd/
UK /wɛə ðə ˈrʌbər miːts ðə rəʊd/
"where the rubber meets the road" picture

慣用句

いよいよ本番, 正念場

the point at which a theory or idea is put to a practical test; the crucial point of a situation

例:
•
All the planning is done, now we're at where the rubber meets the road.
計画はすべて終わった。さあ、いよいよ本番だ。
•
When it comes to actually implementing the changes, that's where the rubber meets the road.
実際に変更を実施するとなると、それがいよいよ本番だ。